---
title: "Song ngữ Việt / Anh"
url: https://phatdev.net/docs/hungphat-laptop/song-ngu-vi-en
lang: vi
updated: 2026-10-17
alternate:
  en: https://phatdev.net/en/docs/hungphat-laptop/song-ngu-vi-en
markdown: https://phatdev.net/docs/hungphat-laptop/song-ngu-vi-en.md
---

# Song ngữ Việt / Anh

Thuộc bộ tài liệu: [Hưng Phát Laptop (Theme)](https://phatdev.net/docs/hungphat-laptop.md)

> Chuyển đổi giao diện Việt/Anh, đường dẫn /en/ dựng phía máy chủ (SSR) chuẩn SEO, dịch nội dung bằng AI.

Theme hỗ trợ **hai ngôn ngữ Việt / Anh**. Bản tiếng Anh nằm ở đường dẫn **`/en/`** và được **dựng phía máy chủ (SSR)** nên chuẩn SEO (Google index được bản tiếng Anh).

## Khách chuyển ngôn ngữ
Bấm nút **VI / EN** trên giao diện - trang chuyển sang bản tương ứng (`/en/...` cho tiếng Anh). Nội dung, menu, nút bấm… đều đổi ngôn ngữ.

## Nội dung được dịch thế nào
- **Sản phẩm & bài viết:** dịch bằng **AI** (chạy ngầm/tự động), giọng bản xứ; sản phẩm dùng tông marketing cao cấp, bài viết dùng tông báo chí - có khoá trung thực (không bịa số/giá/spec).
- **Trang cố định** (giới thiệu, chính sách…): dịch kỹ.
- Chuỗi giao diện (nút, nhãn): dịch sẵn trong theme.

## Cần làm gì?
Chủ yếu **tự động**. Khi thêm sản phẩm/bài viết mới, bản tiếng Anh sẽ được dịch (theo lịch hoặc khi lưu). Nếu cần chỉnh bản dịch, sửa lại nội dung tiếng Anh tương ứng.

> Bản tiếng Anh có URL riêng `/en/` để Google lập chỉ mục - tốt cho SEO quốc tế.